Situasi ini juga melibatkan dialek Kelantan iaitu perkataan derah. Berikut merupakan perbualan saya dan rakan sebilik:
Rakan sebilik: Kak derah sikit lagu tu
Saya: Ha, derah?
Rakan sebilik: Kuat la kak..
Saya: Ooo...
Dalam situasi ini berlaku ketidakfahaman antara saya dan rakan sebilik, bagi saya anak jati terengganu perkataan 'derah' digunakan untuk aliran air sungai atau perbuatan sahaja. Tetapi bagi masyarakat Kelantan perkataan 'derah' atau bahasa standardnya deras digunakan juga untuk menguatkan lagu. Penggunaan perkataan deras mungkin berbeza bagi penutur dialek lain. Kerana setiap negeri mempunyai dialek yang tersendiri.
 |
| Aliran air terjun yang deras |
Tiada ulasan:
Catat Ulasan